Dem Anschein nach führten Bernard Updarp und Bernardina Becks ein bescheidenes, aber glückliches Leben. Und tatsächlich brachten die Eheleute mit dem Geld, das sie in der Fabrik verdienten, sich und ihren kleinen Sohn einigermaßen über die Runden. Doch der Schein trügte, denn auf Bernards Seele lag ein finsterer Schatten, der den 26-Jährigen von Zeit zu…